The White Ribbon - Das Weiße Band

É, estou num momento Festival do Rio.
The White Ribbon - pelo menos não traduziram o nome do filme para uma coisa que não tinha nada a ver. A tradução literal do título seria A Fita Branca, que remete a uma fita branca que uma personagem amarra no braço ou no cabelo dos filhos para lembrar-lhes da inocência, da pureza, da temência a Deus. Nem precisava dizer que o efeito é o contrário.
Mas é um filme que tem que ir ver preparado. Preparado para 2 horas e meia de um filme em preto e branco. E preparado para considerar o contexto histórico em que se passa a história, lembrando das duas guerras envolvendo a Alemanha. E o que aconteceu nessas guerras. Preparado ainda para ver um filme que não dá respostas fáceis nem óbvias.
Tudo isso considerado, é filme alemão de primeira qualidade!